обжечь

1) (обуглить) bruciacchiare

молнией обожгло дуб — il fulmine ha bruciacchiato la quercia

2) (повредить огнём) scottare

обжечь руку утюгом — scottarsi la mano con il ferro da stiro

3) (повредить чем-то едким) bruciare

обжечь пальцы кислотой — bruciarsi le dita con l'acido

4) (вызвать ощущение жжения) pungere, bruciare

меня обожгло крапивой — sono stato bruciato dall'ortica

5) (выдержать в печи) cuocere, sottoporre a cottura

обжечь кирпич — cuocere i mattoni

6) (потрясти) colpire, scuotere

* * *

сов.

1) (обуглить) bruciare vt, carbonizzare vt

молнией обожгло дуб — il fulmine carbonizzo la quercia

2) спец. cuocere vt (кирпич, металл)

3) (повредить огнём, кислотой и т.п.) scottare vt / scottarsi (огнём, горячим); bruciare vt / bruciarsi (огнём, кислотой)

обже́чь палец — scottarsi un dito

•

- обжечься